Sinu otsing ei andnud tulemust.
Laadimine...
Lae uuesti

JAZZKAAR 2020

N 16.4.2020 19:00 - P 26.4.2020 21:30
6.50 - 500.50
Näita kirjeldustPeida kirjeldus

Baltimaade suurim jazzifestival Jazzkaar avalikustas põhiprogrammi.

17.-26. aprillini toimuv festival toob lavalaudadele Grammy võitjaid ja nominente, eriprojekti “Antarktika 200” ning palavalt armastatud kodumaised koosseisud. Täna ja homme on uute avalikustatud artistide kontserdipiletid 40% soodsamad. 

Sellel aastal astub põhiprogrammis üles 40 koosseisu 18-st riigist. Kümnepäevane muusikapidu on mitmes mõttes piire avardav. Kui festival on aastast-aastasse pakkunud mitmekesist muusikažanrite valikut ning tegelenud jazzivaldkonna populariseerimisega, siis sel aastal tuleb ainuesitlusele geograafilisi piire ületav eriprojekt “Antarktika 200”, mille helikatkendid salvestati polaarkõrbes. Ühtlasi on sel aastal tavapärasest rohkem koosseise juhitud naiste poolt, täpsemalt 17 esitajat 40-st.

Hingemuusika austajatele pakub programm rahvusvaheliste vokalistide tähesadu. Lisaks välja kuulutatud suurnimedele nagu Dee Dee Bridgewater, Cécile McLorin Salvant, Cyrille Aimée, Flora Purim ja Airto Moreira lisandusid põhiprogrammi mainekad artistid nagu kõige tuntum India jazzmuusik - löökpillimängija Trilok Gurtu, ameeriklasest Grammy nominent, trummar ja jazzvokalist Jamison Ross ning Ameerika soulilaulja ja laulukirjutaja Avery*Sunshine. Elektroonilisema kõlaga minimalismi esindab festivalil atmosfäärilise helikeelega Saksa pianist Niklas Paschburg; ambientse kõlaga Islandi duo Hugar. Kavast leiab veel mitmeid teisi tähelepanuväärivaid koosseise.

Õhus on tunda pidustuste hõngu, festivali avavad Vaiko Eplik ja Kristjan Randalu kontserdiga „Kooskõla lahkhelid“. Sel aastal täitub meestel 10 aastat esimese ühiskontserdi “Kooskõla” esitlemisest Jazzkaarel. Numbrite maagiat pakuvad ka Kadri Voorand ja Liisi Koikson. Hiljuti Eesti Muusikaauhindadel Aasta Jazzalbumi auhinna võitnud Voorandil täitub 15 aastat Jazzkaare debüüdist. Kadri Voorand ja Mihkel Mälgand esinevad sel puhul keelpillidele loodud eriprojektiga. Koiksonil täitub 15 aastat auhinnatud jazzalbumi “Väike järv” väljaandmisest. Selle auks teeb muusik kummarduse möödunule ning taasesitab armastatud muusikapalasid kõnealuselt plaadilt.

Eriti hea meel on noorte muusikute säravate debüütide üle, mis leivad kinnitust Jazzkaare kontsertidel. Ramuel Tafenau, Rita Ray ja Anett pole üksnes säravad interpreedid, vaid ka haarava muusika loojad.

Pean oluliseks, et alati oleks festivalil esindatud parim Euroopa jazz. Kõige sügavamat ja kaunimat elamust on oodata Norra-Rootsi triolt Rymden eesotsas vaimustava pianisti ja helilooja Bugge Wesseltoftiga. Ja 30 aastat olen jälginud hulljulgete ideedega suurepärase kitarristi Marc Ribot’ loomingut, nüüd jõuab ta Jazzkaarele oma punk-jazz ansambliga Ceramic Dog. Sellist muusikalist mitmekesisust nagu on Jazzkaarel kohtab harva,” tutvustab festivali kunstiline juht Anne Erm festivali selleaastast kontseptsiooni.

Põhjust rõõmustamiseks on veelgi. Telliskivi Loomelinnak muutub kuuendat aastat järjest pealinna kultuurisüdameks. Lisaks traditsiooniliseks kohtumispaigaks kujunenud Vabale Lavale võõrustab publikut fotokunstikeskuse Fotografiska Tallinna kontserdiruum, millest saab festivali ajaks Jazzkaare väike saal. Ruum pakub varasemast suuremat helikindlust ning intiimsemat atmosfääri. Piire avardatakse ka lokatsioonipõhiselt ning kahest loominguga seotud hoonest saab sümboolne tervik – Vaba Lava ja fotokunstikeskus ühendatakse telgiga, kus külalisi tervitavad infokeskus, piletilaud, garderoob ja kohvik.

31. Tallinna Rahvusvaheline Festival Jazzkaar toimub 17.-26. aprillini 2020 üle Eesti.

Tutvu festivali kava ja artistidega kodulehel. Piletid on müügil Piletilevi müügipunktides ja internetis www.piletilevi.ee. Kohtume Jazzkaarel!

Jazzkaare tegemistel hoia silma peal kodulehel, Facebookis ja Instagramis.

Festivalil Jazzkaar 2020 põhiprogramm:

“Antarktika 200” Raun Juurikas, Arve Henriksen (Norra), Brian Quinn (Šveits) & Veronika Portsmuthi Kooriakadeemia kammerkoor; Anett; Anna Wibe Vibes (Läti-Eesti); Avery*Sunshine (USA); Cecilé McLorin Salvant with Sullivan Fortner (USA); Cyrille Aimeé (Prantsusmaa); Dee Dee Bridgewater (USA) & Estonian Dream Big Band; Disco Tallinn Goes Jazz; El Muro Tango (Argentiina-Eesti-Norra); Flora Purim & Airto Moreira with Thiago Espirito Group (Brasiilia); FORQ (USA); Hanna-Liina Võsa; Hugar (Island) / Niklas Paschburg (Saksamaa); Ivi Rausi & Laura Põldvere; Jamison Ross (USA); Jason Hunter Group (Eesti-Leedu); JT Conception; Kadri Voorand Chamber Music Ensemble; Kristel Aaslaid & Daniel Viinalass; Käbid & Kännud: Leiburid, Remmelid, Tafenaud; Liisi Koikson; Los Aurora (Hispaania); Tantsukatel with Duo Maaker—Petermann live & DJ Quest; Marc Ribot’s Ceramic Dog (USA); Moonlight Breakfast (Rumeenia-Austria); Naïssam Jalal — Quest of the Invisible (Prantsusmaa-Süüria); Peedu Kass—Theodor Sink; Raul Ukareda; Ramuel Tafenau; Rita Ray; Rymden feat. Bugge Wesseltoft, Dan Berglund, Magnus Öström (Norra-Rootsi); Siim Aimla Funk Band; Sooäär-Yaraljan-Ounaskari (Eesti-Soome); The Free Musketeers; Trilok Gurtu Band (India); Tõnu Naissoo Electric Trio with Mihkel Mälgand & Ahto Abner; Vaiko Eplik & Kristjan Randalu ning paljud teised!

Festivali peasponsorid on JURA, Jazz Pesulad ja Eesti Päevaleht. Aastatoetajad on My City Hotel, BMW, Tallink ja Aktaprint. Legendaarse jazzlaulja Dee Dee Bridgewateri kontserti esitleb Viru Keskus. Seesam kindlustus toob kuulajateni oma generatsiooni säravaima jazzvokalisti Cécile McLorin Salvanti kontserdi. Festivalikeskust aitavad püstitada Prike, Telliskivi Loomelinnak ja Fotografiska Tallinn. Toetavad Reval Café, Overall, MyFitness, Kodupaber, NOBE ja ERR. Oma maade muusikuid aitavad Eestisse tuua Prantsuse Instituut, Hispaania Suursaatkond, Brasiilia Suursaatkond, Norra Suursaatkond. Festivali toetavad Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital, Tallinna linn ja Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus.

Festivali sündmused
Sündmusi ei leitud
Osta pilet AVERY*SUNSHINE (USA) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneAVERY*SUNSHINE (USA) / Jazzkaar 2020 Eesti Rahva Muuseum, Tartu, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet JAZZKAAR 2020 FESTIVALIPASS PopulaarnePopulaarneJAZZKAAR 2020 FESTIVALIPASS - Vaba Lava, Fotografiska, Eesti 250.50 - 500.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Välja müüdud Jazzkaar 2020 päevapass / day ticket: REEDE 17. APRILL Välja müüdudVälja müüdudJazzkaar 2020 päevapass / day ticket: REEDE 17. APRILL - Vaba Lava, Fotografiska, Eesti
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet VAIKO EPLIK & KRISTJAN RANDALU "Kooskõla lahkhelid" / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneVAIKO EPLIK & KRISTJAN RANDALU "Kooskõla lahkhelid" / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 20.50 - 30.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet SOOÄÄR-YARALYAN-OUNASKARI (Eesti-Soome) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneSOOÄÄR-YARALYAN-OUNASKARI (Eesti-Soome) / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet AVERY*SUNSHINE (USA) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneAVERY*SUNSHINE (USA) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 15.50 - 20.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Välja müüdud RITA RAY / Jazzkaar 2020 Välja müüdudVälja müüdudRITA RAY / Jazzkaar 2020 - , Eesti
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Jazzkaar 2020 päevapass / day ticket: LAUPÄEV 18. APRILL PopulaarnePopulaarneJazzkaar 2020 päevapass / day ticket: LAUPÄEV 18. APRILL - Vaba Lava, Fotografiska, Eesti 55.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Perekontsert KRISTEL AASLAID & DANIEL VIINALASS "Laula, mida tunned" / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarnePerekontsert KRISTEL AASLAID & DANIEL VIINALASS "Laula, mida tunned" / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 6.50 - 10.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet TÕNU NAISSOO ELECTRIC TRIO with MIHKEL MÄLGAND & AHTO ABNER / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneTÕNU NAISSOO ELECTRIC TRIO with MIHKEL MÄLGAND & AHTO ABNER / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet TRILOK GURTU BAND (India) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneTRILOK GURTU BAND (India) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 25.50 - 35.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet SIIM AIMLA FUNK BAND / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneSIIM AIMLA FUNK BAND / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet LIISI KOIKSON "Väike järv" / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneLIISI KOIKSON "Väike järv" / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 20.50 - 30.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet TANTSUKATEL feat. DUO MAAKER-PETERMANN live & DJ QUEST / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneTANTSUKATEL feat. DUO MAAKER-PETERMANN live & DJ QUEST / Jazzkaar 2020 - Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 12.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet LIISI KOIKSON "Väike järv" / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneLIISI KOIKSON "Väike järv" / Jazzkaar 2020 Pärnu Kontserdimaja, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Showcase-kontsert: ANNA WIBE VIBES (Läti-Eesti), PEEDU KASS-THEODOR SINK, THE FREE MUSKETEERS / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneShowcase-kontsert: ANNA WIBE VIBES (Läti-Eesti), PEEDU KASS-THEODOR SINK, THE FREE MUSKETEERS / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet DEE DEE BRIDGEWATER (USA) & ESTONIAN DREAM BIG BAND / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneDEE DEE BRIDGEWATER (USA) & ESTONIAN DREAM BIG BAND / Jazzkaar 2020 Alexela Kontserdimaja, Tallinn, Eesti 39.40 - 59.40
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet HUGAR (Island) / NIKLAS PASCHBURG (Saksamaa) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneHUGAR (Island) / NIKLAS PASCHBURG (Saksamaa) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 15.50 - 20.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet CYRILLE AIMÉE (Prantsusmaa) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneCYRILLE AIMÉE (Prantsusmaa) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 25.50 - 35.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Jazzkaar 2020 päevapass / day ticket: KOLMAPÄEV 22. APRILL PopulaarnePopulaarneJazzkaar 2020 päevapass / day ticket: KOLMAPÄEV 22. APRILL - Vaba Lava, Fotografiska, Eesti 50.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet IVI RAUSI & LAURA PÕLDVERE "Aitäh, Uno Naissoo!" / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneIVI RAUSI & LAURA PÕLDVERE "Aitäh, Uno Naissoo!" / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet JAMISON ROSS (USA) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneJAMISON ROSS (USA) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 20.50 - 30.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet RAUL UKAREDA: BAND OF GYPSYS 50 / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneRAUL UKAREDA: BAND OF GYPSYS 50 / Jazzkaar 2020 - Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Jazzkaar 2020 päevapass / day ticket: NELJAPÄEV 23. APRILL PopulaarnePopulaarneJazzkaar 2020 päevapass / day ticket: NELJAPÄEV 23. APRILL - Vaba Lava, Fotografiska, Eesti 45.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet LOS AURORA (Hispaania) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneLOS AURORA (Hispaania) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 15.50 - 25.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet EL MURO TANGO & JUAN VILLARREAL (Argentiina-Eesti-Norra) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneEL MURO TANGO & JUAN VILLARREAL (Argentiina-Eesti-Norra) / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet MARC RIBOT'S CERAMIC DOG (USA) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneMARC RIBOT'S CERAMIC DOG (USA) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 25.50 - 35.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet MOONLIGHT BREAKFAST (Rumeenia-Austria) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneMOONLIGHT BREAKFAST (Rumeenia-Austria) / Jazzkaar 2020 - Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet CECILE MCLORIN SALVANT with SULLIVAN FORTNER (USA) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneCECILE MCLORIN SALVANT with SULLIVAN FORTNER (USA) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 34.50 - 44.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Jazzkaar 2020 päevapass / day ticket: REEDE 24. APRILL PopulaarnePopulaarneJazzkaar 2020 päevapass / day ticket: REEDE 24. APRILL - Vaba Lava, Fotografiska, Eesti 55.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet JASON HUNTER GROUP (Eesti-Leedu) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneJASON HUNTER GROUP (Eesti-Leedu) / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet FORQ (USA) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneFORQ (USA) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 15.50 - 25.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet DISCO TALLINN GOES JAZZ / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneDISCO TALLINN GOES JAZZ / Jazzkaar 2020 - Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Jazzkaar 2020 päevapass / day ticket: LAUPÄEV 25. APRILL PopulaarnePopulaarneJazzkaar 2020 päevapass / day ticket: LAUPÄEV 25. APRILL - Vaba Lava, Fotografiska, Eesti 60.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Perekontsert HANNA-LIINA VÕSA "Kribeli-krabeli-pumps!" / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarnePerekontsert HANNA-LIINA VÕSA "Kribeli-krabeli-pumps!" / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 6.50 - 10.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet NAISSAM JALAL - QUEST OF THE INVISIBLE (Prantsusmaa-Süüria) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneNAISSAM JALAL - QUEST OF THE INVISIBLE (Prantsusmaa-Süüria) / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet RYMDEN (Norra-Rootsi) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneRYMDEN (Norra-Rootsi) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 25.50 - 35.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet ANETT / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneANETT / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet JT CONCEPTION / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneJT CONCEPTION / Jazzkaar 2020 - Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Jazzkaar 2020 päevapass / day ticket: PÜHAPÄEV 26. APRILL PopulaarnePopulaarneJazzkaar 2020 päevapass / day ticket: PÜHAPÄEV 26. APRILL Vaba Lava, Fotografiska, Eesti 55.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet KADRI VOORAND CHAMBER MUSIC ENSEMBLE / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneKADRI VOORAND CHAMBER MUSIC ENSEMBLE / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 15.50 - 20.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet EL MURO TANGO & JUAN VILLARREAL (Argentiina-Eesti-Norra) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneEL MURO TANGO & JUAN VILLARREAL (Argentiina-Eesti-Norra) / Jazzkaar 2020 Villa Ammende, Pärnu, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet FLORA PURIM & AIRTO MOREIRA with NETO BAND (Brasiilia) / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneFLORA PURIM & AIRTO MOREIRA with NETO BAND (Brasiilia) / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 29.50 - 49.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet RAMUEL TAFENAU "Gather Around" / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneRAMUEL TAFENAU "Gather Around" / Jazzkaar 2020 Fotografiska Tallinn, Eesti 10.50 - 15.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Osta pilet Jazzkaar 2020 lõpetamine: "Antarktika 200" Raun Juurikas, Arve Henriksen (Norra), Brian Quinn (Šveits) & koor / Jazzkaar 2020 PopulaarnePopulaarneJazzkaar 2020 lõpetamine: "Antarktika 200" Raun Juurikas, Arve Henriksen (Norra), Brian Quinn (Šveits) & koor / Jazzkaar 2020 Vaba Lava Tallinna teatrikeskus, Eesti 20.50 - 25.50
Mis toimub Sinu lähedal? Vaata kaarti ja uuri välja!
Laadimine...
Lae uuesti