Nachtland

Marius von Mayenburg

Saksa keelest tõlkinud Kristiina Jalasto

Lavastaja: Uku Uusberg

Kunstnik: Jaagup Roomet

Valguskunstnik: Margus Vaigur (Endla)

Osades: Hele Kõrve, Indrek Ojari, Sandra Uusberg, Märt Pius, Anu Lamp, Jakob Teppo, Jaan Kaljurand, Jarko Rahnel 

Pärast ühe eaka mehe lahkumist on tema lapsed kokku tulnud, et seada korda mehest maha jäänud maist vara. Muuhulgas leitakse vana maal, mida lähemalt uurides tekib korralik segadus seoses selle päritoluga, sest kui tuvastatakse võimalik autor, muutub olemine humoorikalt tõsiseks. Kas autori allkiri suurendab maali väärtust (majanduslikult) või hoopis vähendab (moraalselt)? Kas kunstiteost ja kunstnikku saab käsitleda eraldi? Ühtäkki ollakse vastamisi kurbnaljakas ideoloogilises vaidluses, mis muutub üha märgilisemaks ajastu kohta, milles me kõik täna elame. “Nachtland” on tragikoomiline võitlus, kust võitjana saab väljuda ainult … vaataja.

Praeguse mängituima saksa näitekirjaniku Marius von Mayenburgi terav komöödia jõudis esimest korda lavale 2022. aasta lõpus Berliini teatris Schaubühne.

Esietendus 16. märtsil 2024 Salme Kultuurikeskuse suurel laval

Näidendi tõlkimist toetas Goethe Instituut.