Väikesed kaksikvennad saadetakse sõja eest vanaema juurde, kes elab pisikeses külas kahe riigi piiril. Poisid lubavad teineteisele, et teevad kõik, mis võimalik, et ühiselt selles hullumeelses maailmas ellu jääda. Nad loovad oma treeningsüsteemi ja reeglid ning asuvad sihikindlalt endast vormima inimesi, kes saavad julma ja halastamatu ümbrusega hakkama ja panevad kõik, mis nendega juhtub, oma päevikusse kirja.

See on otsekohene ja poeetiline lugu ellujäämisest ja kohanemisest meie pöörases maailmas.

Lavastus põhineb Agota Kristofi romaanitriloogia “Kaustik. Katsumus. Kolmas vale” esimesel osal, mis eesti keeles ilmus 1997. aastal. Agota Kristof (1935-2011) oli ungari kirjanik, kes lahkus kodumaalt peale 1956. aasta kommunistliku režiimi vastu suunatud ülestõusu, asudes elama Šveitsi ning kirjutades peamiselt prantsuse keeles. Mitmed tema napis ja sugestiivses stiilis kirja pandud romaanid on ilmunud ka eesti keeles, kuid Eesti teatrilavale jõuab tema looming esimest korda.

Teater Vanemuine

Autor Agota Kristof

Lavastaja ja dramatiseerija Ringo Ramul

Kunstnik Arthur Arula
Helilooja ja muusikaline kujundaja Kenn-Eerik Kannike
Valguskunstnik Ivar Piterskihh (Endla)
Romaani tõlkija Urmas Rattus

Laval Veiko Porkanen, Ken Rüütel, Merle Jääger, Ilo-Ann Saarepera (Tartu Uus Teater), Kristin Prits, Kaarel Pogga, Rasmus Vendel

Vanusepiirang alla 14. a mittesoovituslik

Veiko Porkanen ja Ken Rüütel pälvisid Eesti teatri aastaauhindade eriauhinna näitlejameisterliku kooskõla eest lavastuses “Päevaraamat”.